-
1 forma z kanałami grzejnymi
• cored mouldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > forma z kanałami grzejnymi
-
2 форма с каналами
-
3 форма с каналами для циркуляции жидкости
Русско-английский словарь по химии > форма с каналами для циркуляции жидкости
-
4 форма с каналами
-
5 форма с каналами для циркуляции жидкости
Русско-английский научный словарь > форма с каналами для циркуляции жидкости
-
6 шнек с каналом для циркуляции жидкости
Русско-английский научный словарь > шнек с каналом для циркуляции жидкости
-
7 пресс-форма с паровыми каналами
Engineering: steam-cored mould, steam-cored press mouldУниверсальный русско-английский словарь > пресс-форма с паровыми каналами
-
8 приспособление для установки стержней в литейную форму
Русско-английский новый политехнический словарь > приспособление для установки стержней в литейную форму
-
9 смазка металлического стержня формы
Русско-английский новый политехнический словарь > смазка металлического стержня формы
-
10 канал в форме для теплопередающей жидкости
Русско-английский научный словарь > канал в форме для теплопередающей жидкости
-
11 пресс-форма с каналами
1) Polymers: channel mold2) Plastics: cored mouldУниверсальный русско-английский словарь > пресс-форма с каналами
-
12 форма с каналами
Chemistry: cored mould -
13 forma z kanałami grzejnymi parowymi
• steam-cored mouldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > forma z kanałami grzejnymi parowymi
-
14 стержень литейной формы
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень литейной формы
-
15 стержневая пресс-форма
Engineering: cored press mouldУниверсальный русско-английский словарь > стержневая пресс-форма
-
16 форма с паровым обогревом
1) Polymers: steam jacketed mold, steam-cored mold, steam-heated mold2) Plastics: steam-heated mouldУниверсальный русско-английский словарь > форма с паровым обогревом
-
17 слиток
( золота) bar, ingot метал.* * *сли́ток м.
ingotвыгружа́ть [выдава́ть] сли́ток из нагрева́тельной пе́чи — draw an ingot from a reheating furnace
(за)браковывать сли́ток — reject an ingotсли́ток застрева́ет в изло́жнице — an ingot sticks in its mouldзачища́ть сли́ток ( без конкретизации способа) — subject an ingot to surface conditioningобди́рать сли́ток — scalp an ingotобжима́ть сли́ток на́черно — cog down an ingotперегрева́ть сли́ток — burn an ingotпрока́тывать сли́ток в блю́мсы — bloom an ingotпрока́тывать сли́ток на обжи́мном ста́не — cog down an ingotраздева́ть сли́ток — strip an ingotразреза́ть сли́ток на загото́вки — slice an ingotсажа́ть сли́тки (в коло́дец) — charge ingots (in a soaking pit)сажа́ть сли́ток (в нагрева́тельную печь) в холо́дном состоя́нии — cold-charge an ingot (into a reheating furnace)сли́ток для прессова́ния труб, по́лый — cored extrusion ingotсли́ток для прока́тки — rolling ingotсли́ток кипя́щей ста́ли — rimmed ingotкузне́чный сли́ток — forging ingotлистово́й сли́ток — slab ingotмехани́чески закупо́ренный сли́ток — capped ingotнапла́вленный сли́ток — melted ingotсли́ток на прока́т в блю́мы — blooming ingotнепреры́вный сли́ток — continuously cast ingotсли́ток отли́тый в изло́жницу с при́быльной надста́вкой — hot-topped ingotперегре́тый сли́ток — bony ingotпро́фильный сли́ток — shape ingot (to be rolled directly into heavy shape)сли́ток с га́зовой по́ристостью — blown ingotсли́ток сифо́нной разли́вки — bottom-poured ingotсли́ток споко́йной ста́ли — killed ingotсли́ток с ушире́нием кве́рху — big-end-up ingotсли́ток с ушире́нием кни́зу — big-end-down ingotфасо́нный сли́ток — shape ingot (cast to shape roughly resembling the finished section) -
18 высококачественный слиток
Русско-английский новый политехнический словарь > высококачественный слиток
-
19 закупоренный слиток
Русско-английский новый политехнический словарь > закупоренный слиток
-
20 клещи для слитков
Русско-английский новый политехнический словарь > клещи для слитков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deck (ship) — For other uses, see Deck. A deck is a permanent covering over a compartment or a hull[1] of a ship. On a boat or ship, the primary deck is the horizontal structure which forms the roof for the hull, which both strengthens the hull and serves as… … Wikipedia
Candle — For other uses, see Candle (disambiguation). A close up image of a burning candle showing the wick and the various parts of the flame … Wikipedia
BAKA — The Bahagian Agama dan Kaunseling (literal translation as Religious Division And Counselling) or BAKA is the Muslim chaplain service of the Royal Malaysian Police.HistoryThe Bahagian Agama dan Kaunseling (meaning:Religious Division And… … Wikipedia
core — /kɔ / (say kaw) noun 1. the central part of a fleshy fruit, containing the seeds. 2. the central, innermost, or most essential part of anything: the core of a curriculum. 3. the section of the body from the hips to the shoulders, especially the… …